今日の日記

今日は歌のレッスンでした。

今習ってるのはRaga Durga。SRMPDS。ヴィクリート（♯や♭がつく音）がないから、音がとりやすいんだけど、音程以前の問題で、ヒンディー語の歌詞が覚えれません。
だって、ヒンディー語できないもん。「イェ　キャー　ヘィ？（これ　何？）」は言えるけど、答えが聞き取れない、っていうありがちなパターンです、私のヒンディー語レベル。
英語もちゃんと話せないのにベンガル語を今習ってて、もちろんそれもちゃんと話せないんだけど、さらにヒンディー語も習う？うーん。

今日は歌のレッスンだったけど、タブラも叩いてきました。先生の娘さんが来てて、「タブラ叩けるなら、叩いてみてよ」と言われて、彼女の歌にあわせて伴奏。歌よりタブラの方が楽チンだ。

そして、その後は、先生の家の猫ちゃんが病気だとかいう話を聞いて、猫ちゃんにお見舞い言って、それから、みんなでお菓子を食べて（今日のお菓子はロシュゴラとカラブジャム！）、先生がラジオ局に出演依頼の契約書を持っていく、っていうもんだから、ついていって、その後うちに帰りました。

帰ってから歌の練習してないのは、先生に内緒。