ジャパニ！

バングラデシュに住んでいる日本人同士で「バングラのちょっと嫌なとこ話」をすると、必ず出てくるのが、「ジャパニ！（日本人）」やら「チャイナ！（中国に非ず中国人のつもり）」やら「チャクマ！（チベット系民族）」やら声を掛けられる事。

たいていは、後ろの方から、とか、かなり離れてる場所から、とかで、あきらかに、返事を要求する呼びかけではない、ってのが少しイラっとくるわけです。
一体なんのためだよ、と。

しかも、「中国人でもチャクマでもないし！」とか、反論したくなるのにできない、っていうのも、またストレス！（別に違う民族に思われてもいいんだけどね。）

「こういうの嫌よね～。なんのために呼びかけんの？」とこないだも友達と話してたんだけど、あることに思い当たりました。

私、日本人に対して「ジャパニ！」って呼びかけたことがあった。。

＠＠＠

あれは、３ヶ月前ほど、ニューマーケットに知人のベンガル人女性と行ったときの事。

「S、正面から歩いてくるの、日本人じゃないの？」
と言われて、見ると、まさに日本人で、しかも大学生と思われる可愛い女子２人。
「ホントだねー、ジャパニ！」
と、つい大きな声で口に出ちゃっただけど、それが女子２人とすれ違うとき。

その３分後、また知人が話しかけてきた。
「S、また日本人だよ。ちょっと喋ってきたら？」
次は、大学生の男子２人。
「あら、ホント。ジャパニ！でもさー、話すのはやめとくわー。」
と、このときも、なぜか「ジャパニ！」は多少大きな声になっちゃったの。

はい、理由は、「久しぶりに知らない日本人を見たから、やっぱしちょっと話してみたくて、私に気づいて欲しかったの」です。
あー、恥ずかしい。

きっとベンガル人が「ジャパニ！」と呼びかけてくるときも、同じなのでしょう。実は話したいんだよ！
この時のことを思い出すと、ちょっくらベンガル人達の気持ちも分かります。

大学生計４人のみなさん、嫌な思いさせてごめんね。
でも、男子２人。外でルンギを着るのはやめようね。あれは、パジャマ・労働着だから。